Undersökningsmålet rörande Örlogs-Korwetten Carlskronas förolyckande wid Matanzas den 30 April 1746, afslutades wid Krigs-Rätten härstädes den 17 sistl. November. Red. har förskaffat sig del af det derwid förda protokoll, hwilket wi anse oss böra in extenso intaga, så lydande:
I följd af Krigs-Rättens beslut den 9 dennes, hade till denna Rättegångsdag blifwit inkallade och nu i Aktors, Herr Häradshöfdingen Wittboms, närwaro sig instälde för att höras i afseende på Kongl. Maj:ts och kronans förluster genom Korwetten Carlskronas förolyckande, Herr Kamereraren och Riddaren Renaud, Hr Warfskommisarien Frick, Hr t. f. Sjömilitiekommissarien Simmerdahl och hr Amiralitetskassören Östergren.
De tid efter annan till Krigs-Rätten inkomne uppgifter å ifrågawarande förluster, föredrogos nu ånyo, och antecknades på grund deraf:
1:o. Att till bestyrkande af wärdet af de munderings- och bewäringspersedlar, som blifwit tilldeldte de å Korwetten kommenderade och omkomne 1 korporal och 9 man soldater af Kongl. Marin-Regementet enligt Sekondens å Korwetten Hr Kapten-Löjtnanten och Ridd. Tersmedens qwitterade polletter, hade Chefs-Embetet wid nämnde Regemente anskaffat och Krigsrätten tillsändt Sjömilitie- och Warfskontorens uppgifter å kostnaden för hwarje persedel.
Nu på tvenne poster
2:o Att Flottans Kammarkontor i memorial af den 20 Augusti insändt afl. Chefens Hr Kaptenen och Ridd. af Klints i lifstiden uthändigade qwitto å uppburne handpenningar 8000 Rdr, med bifogande af utdrag af 1845 och 1846 års kassaräkningar rörande åtskillige i och för expeditionen med Korwetten afförde utbetalningar.
3:o Att Flottans Sjömilitiekontor meddelat särkildte uppgifter: 1) för af Chefen uppburne handpenningar 8882 Rdr 42 sk. 8 r., i hwilket belopp ofwanberörde af kammarkontoret uppgifne 8000 Rdr likwäl äro inbegripne; 2) å proviant 5232 Rdr 21 sk 9 r., 3) å d:o 21 Rdr 16 sk 6 r.; 4) å komisspersedlar 733 Rdr 6 sk 2 r.; 5) å materialier och persedlar ifrån prowiantmagasinet 44 Rdr 42 sk 8 r.; 6) å sjukhuspersedlar 395 Rdr 9 sk 8r. och 7) å medicinalförråd 362 Rdr.
4:o Att befälhafwande Hr Amiralen till krigsrätten öfwerlemnat Kammarkontorets ytterligare uppgift å af Chefen uppburne medel enligt Kongl. Conwoykommissariatets liqwid af den 17 nästlidne Augusti, till belopp af 27.435 Rdr 28 sk 1 r.
och
5:o Att Warfskontoret inlemnat serskildte uppgifter jemte sammandrag, utwisande: 1) att artilleri-inventarier och kanoner uppgå i wärde till 9?55 Rdr 9 sk 1 r.; 2) skeppareinwentarier m. m. till 23.793 Rdr 23 sk 7 r.; 3) timmermansinwentarier m. m. till 10.986 Rdr 28 sk 11 r.; 4) warfs och artilleriutredningspersedlar till 7618 Rdr 12 sk 6 r. ; 5) kärl och cisterner till 5001 Rdr 43 sk 7 r.; 6) mått, wigter och säckar till 76 Rdr 32 sk 11 r.; 7) kompasser och glas till 219 Rdr 24 sk och 8) sjöinstrumenter till ...... Rdr 4 sk 8 r.; hwerjemte Warfskontoret widfogat desse uppgifter: Flottans Construktions-Departements Chefskontors wärderingsinstrument, upptagande wärdet å Korwetten med dess Barquass och Slupar till 56,336 Rdr 7 sk 9 r. allt Banko.
Sedan Herr tillförordnade Sjömilitiekommissarien Simmerdahl härefter aflemnat en bestyrkt afskrift af Sjukhusinspektoren Rebus rapport af den 22 nästlidne Juli att till sjukhusförrådet blifwit aflefwererade sex st. madrasser med öfwerdrag, 20 putor med krullhår och sex st. wadmallstäcken, hwilka af Prowiantförwaltaren W Ringheim wid Korwettens afgång ifrån Carlskrona blifwit till dennes moder lemnade *), och alltså böra afdragas ifrån de å förteckningen såsom förlorade upptagne sjukhuspersedlar; så hördes nu Herrar Kamreraren Renaud, Warfskommissarien Frick, t. f. Sjömilitiekommissarien Simmerdahl och Am:tskassören Östergren, och intygade hwar för sig, att de till Krigsrätten inkomne uppgifterne öfwer Kongl. Maj_ts och Kronans förluster äro till alla delar rigtiga, hwilket förhållande med kontorens samt Amiralitetskassörens nu förewiste böcker och räkenskaper jemte deruti intagne originalqwittenser af chefen och wederbörande uppbördsmän å Korwetten; efter nu skedd granskning och wid jemförelse af de ingifne förteckningarne, fullkomligen bestyrktes; och anmärktes tillika, att från Herrar Kompagnichefer och Befälhafware wid Kongl. Marinregementet aflemnades nu de af Amiralitetswäbeln Swensson emottagne, och af Krigsrätten infordrade polletter på till Korwetten, manskapet ifrån samma Regemente medföljde, bewärings- och beklädnadspersedlar äfwensom en messingstrumma, och befanns desse polletter jemwäl wid skedd kollationering öfwerensstämmande med de serskildte förteckningarne, och hwar och en af de förre, försedde med Sekondens Hr Kapten-Löjtnant Tersmedens egenhändiga qwitto.
Efter antecknande af allt detta ingaf Aktor följande
Transumt:
"Generalordres Onsdagen den 28 Oktober 1846.
1:o. Enligt Kongl. Maj:ts Nådiga Bref af den 6 dennes är i Nåder förordnatdt, att alla de af befäl och manskap i förolyckade Korvetten Carlskrona, hwilka icke blifwit å Kapt.-Löjt. Tersmedens underd. rapport uppgifne såsom räddade, böra wid innewarande Okt. månads utgång ur rullorna afföras;
Carlskrona som ofwan
C. Nordenskjöld
G.W. Hallström
Rätt transumeradt
G. O. Moberg
Am:ts-Sekreterare.
Som upplästes; hwarefter Aktor anförde, att han ansåg något widare icke återstå för undersökningens afslutande, hwadan han hemställde att densamma i öfwerensstämmelse med 14 Kap. § 1 i Kongl. Krigsartiklarne måtte till Kongl. Krigs-Hofrätten i Stockholm insändas för att af Krigs-Fiskals-Embetet derstädes widare handläggas.
Häröfwer
Resolverades:
Som denna undersökning ibland annat rörer officerares förhållande under tjenstens utöfning; så skall jemlikt 14 Kap. 4 § uti Kongl. Krigsartiklarne, densamma utskrifwas och insändas till Höglofl. Kongl. Krigs-Hofrätten i Stockholm för målets omedelbara afgörande, samt alla tillhörande handlingar samma undersökning jemwäl då åtfölja. Ut supra. In fidem. J Nordwall.
*) I anseende till bristande utrymme å Korwetten och emedan persedlarne icke kunde, såsom af uppbördsmannen qwitterade, till sjukhusförrådet återlemnas utan stationsbefälhafwarens skriftliga tillåtelse, hwars begärande tiden, innan Korwettens afgång icke medgaf. Red. af C. W. anm.
