Med den i Söndags ankomna tyska posten innehöll ett nummer af "Börsen-Halle" följande i många afseenden högst beklagliga underrättelse:
NewYork den 13 Maj. Swenska Corwetten Carlskrona, kapten Klint, från Hawana till Swerige, har den 1 dennes, nära Matanzas, i en swår storm kantrat och sjunkit; af 132 mans besättning äro blott 17 man bergade, hwilka man den 4 dennes fann i en stor Cutter på 25° Lat. 80° Long.; de öfriga 115 man äro drunknade.
Den allmänna bestörtningen härstädes öfwer denna underrättelse, hwilken öfwerbringade dödsbudet till mången familj, som war lycklig i hoppet att snart få återse en älskad länge bortewarande anhörig, blef ännu större sedan uppstådt twifwel huruwida tidningsnotisen wore fullkomligt sann, blifwit skingradt genom ryktet som vis-snabbt kring staden utbredde sig att ett utrikes bref till Befälhafwande Amiralen ankommit, deri man således genast wille deri söka bekräftelse på olyckan. Tywärr medföljde och i brefwet, som war från Generalkonsul Tottie i London, ett utdrag af Konsul Habiches från Newyork skrifwelse till Tit. Tottie, deri Hr H underrättar att Corvetten gått förlorad den 2 Maj (troligen således natten emellan den 1:e och 2:e) och att de 17 man som blifwit bergade befunnit sig i en fartyget tillhörig båt (Cutter eller storbåt), då de af Amerikanska fartyget "Swan" blefwo räddade och förda till Philadelphia, derifrån de samma dag eller dagen efter Hr Habiches bref afsändes till London, wäntades till Newyork, för att derifrån med segelfärdiga Briggen "Superb" återsegla till Götheborg. Konsuln, som derjämte lemnar den underrättelse att han med samma dags post inrapporterade händelsen till regeringen, meddelar tillika att de bergade bestodo af: 4 officerare (hwaribland Seconden Kapten-Löjtnant Tersmeden lärer wara namngifwen), 3 underofficerare och 10 man af öfriga besättningen. Om man får antaga att fartyget kantrat om natten, så är troligt att de uppgifna 17 personerna tillhört wakten på däck, som kunde wid en säkerligen hastigt påkommen, i Westindiska farwatten ej owanlig, orkan, hafwa rådrum att rädda sina lif. Detta är emedlertid en gissning, sådan den här allmänt delas; snart nog får man tyvärr bekräftelse på denna fasansfulla händelse, som här och flerestädes sänkt mången familj i förtwifwlan. Äfwen Flottan gör en stor, kännbar förlust, emedan korvettens besättning lärer bestått af utsökt godt manskap, som nu till största delen gått förloradt.
